olympics.com/ioc/news/ioc-eb-recommends-...hletes-and-officials
Olimpinio komiteto priimti sprendimai.
Olimpinis judėjimas yra vieningas savo misijoje prisidėti prie taikos per sportą ir suvienyti pasaulį taikioje konkurencijoje be visų politinių ginčų. Olimpinės žaidynės, parolimpinės žaidynės, pasaulio čempionatai ir pasaulio taurės bei daugelis kitų sporto renginių vienija konfrontuojančių ir kartais net kariaujančių šalių sportininkus.
Tuo pačiu Olimpinis judėjimas yra vieningas sąžiningumo jausmu, kad nebaustų sportininkų už savo valdžios sprendimus, jei jie aktyviai juose nedalyvauja. Esame įsipareigoję rengti sąžiningus konkursus visiems be jokios diskriminacijos.
Tačiau dabartinis karas Ukrainoje kelia olimpinį judėjimą į dilemą. Nors Rusijos ir Baltarusijos sportininkai ir toliau galėtų dalyvauti sporto renginiuose, daugeliui Ukrainos sportininkų tai neleidžia daryti ataka prieš jų šalį.
Tai yra dilema, kurios negalima išspręsti. Todėl TOK EB šiandien atidžiai apsvarstė situaciją ir su sunkia širdimi paskelbė šią rezoliuciją:
Siekiant apsaugoti pasaulinių sporto varžybų vientisumą ir visų dalyvių saugumą, TOK EB rekomenduoja tarptautinėms sporto federacijoms ir sporto renginių organizatoriams nekviesti ir neleisti dalyvauti tarptautinėse varžybose Rusijos ir Baltarusijos sportininkų bei pareigūnų.
Jei tai neįmanoma per trumpą laiką dėl organizacinių ar teisinių priežasčių, TOK EB primygtinai ragina tarptautines sporto federacijas ir sporto renginių organizatorius visame pasaulyje padaryti viską, kas įmanoma, siekiant užtikrinti, kad jokiam sportininkui ar sporto pareigūnui iš Rusijos ar Baltarusijos nebūtų leista dalyvauti dalis Rusijos arba Baltarusijos vardu. Rusijos ar Baltarusijos piliečiai, nesvarbu, ar tai būtų asmenys, ar komandos, turėtų būti priimami tik kaip neutralūs sportininkai arba neutralios komandos. Neturi būti rodomi jokie nacionaliniai simboliai, spalvos, vėliavos ar himnai.
Kai labai ekstremaliomis aplinkybėmis net ir tai neįmanoma per trumpą laiką dėl organizacinių ar teisinių priežasčių, TOK EB palieka atitinkamai organizacijai pačiai rasti būdą, kaip veiksmingai išspręsti aukščiau aprašytą dilemą.
Šiame kontekste TOK EB ypač atsižvelgė į artėjančias 2022 m. Pekino žiemos parolimpines žaidynes ir pakartojo visapusišką paramą Tarptautiniam parolimpiniam komitetui (IPC) ir žaidynėms.
TOK EB laikosi 2022 m. vasario 25 d. paskelbtos skubios rekomendacijos nerengti jokių sporto renginių Rusijoje ar Baltarusijoje.
TOK EB, remdamasi išskirtinėmis situacijos aplinkybėmis ir atsižvelgdama į itin šiurkštų olimpinių paliaubų pažeidimą bei kitus Rusijos vyriausybės padarytus Olimpinės chartijos pažeidimus praeityje, priėmė ad hoc sprendimą atšaukti Olimpinį ordiną iš visų. asmenys, kurie šiuo metu eina svarbias pareigas Rusijos Federacijos vyriausybėje arba kitas su vyriausybe susijusias aukštas pareigas, įskaitant:
Vladimiras Putinas, Rusijos Federacijos prezidentas (auksas, 2001 m.)
Dmitrijus Černyšenko, Rusijos Federacijos ministro pirmininko pavaduotojas (auksas, 2014 m.)
Dmitrijus Kozakas, Prezidento vykdomosios kanceliarijos vadovo pavaduotojas (auksas, 2014 m.)
TOK EB sveikina ir vertina daugybę sportininkų, sporto pareigūnų ir pasaulinės olimpinės bendruomenės narių raginimų siekti taikos. TOK žavisi ir ypač remia Rusijos sportininkų raginimus laikytis taikos.
TOK EB dar kartą patvirtina savo visišką solidarumą su Ukrainos olimpine bendruomene. Jie yra mūsų širdyse ir mintyse. TOK EB įsipareigoja tęsti ir stiprinti humanitarinės pagalbos pastangas. Todėl TOK EB šiandien įsteigė solidarumo fondą. Atsižvelgdamas į tai, TOK reiškia dėkingumą Nacionaliniams olimpiniams komitetams (NOC) ir tarptautinėms sporto federacijoms, kurios jau remia Ukrainos sportininkus ir jų šeimas.
TOK EB, padedama TOK darbo grupės, toliau atidžiai stebi situaciją. Ji gali pritaikyti savo rekomendacijas ir priemones atsižvelgdama į būsimus pokyčius.
Šiandieninis TOK pareiškimas grindžiamas TOK pareiškimais, paskelbtais 2022 m. vasario 24 d. ir 2022 m. vasario 25 d.
TOK dar kartą patvirtina TOK prezidento raginimą: „Duok taikai šansą“.
